Zeitgeist

O Houaiss diz que Zeitgeist é o espírito de uma época determinada; a característica genérica de um período específico, mas eu prefiro a definição do yourdicttionary.com, um dos meus sites favoritos: general intellectual, moral, and cultural climate of an era, ou seja: o clima geral intelectual, moral e cultural de uma época. Uma espécie de "pulso das massas", por assim dizer.

Para quem quiser saber a quantas anda o Zeitgeist da internet anglo-parlante, existe uma ferramenta que, aposto, ainda vai ser a base de muita tese de mestrado. É o Google Zeitgeist.