A misteriosa tecla ANY

(Nota descaradamente copyleftada do Cat)

Um dos problemas que enfrenta o usuário novato em informática e fraco em inglês é quando lê em algum manual a seguinte instrução: "PRESS ANY KEY", que significa "pressione qualquer tecla". Por incrível que pareça, é imensa a quantidade de gente que sai procurando uma tecla em que esteja escrito "ANY", tal como existem teclas "ESC", "DELETE" e "HOME". Elas certamente adorariam encontrar um teclado assim.

O caso é tão sério que a própria Compaq, num de seus arquivos de perguntas e respostas (vulgo FAQ - frequently asked questions), aborda a questão sob o nº 2859.

Agradecimentos a Sidney Simões por mais este bizarro achado. (Carlos Alberto Teixeira)