Excelente dicionário!

A Porto Editora, de Portugal, mantém um ótimo dicionário online. O português é o da terrinha, o inglês é o da rainha, mas a página é rápida e o bicho funciona bem que só. Descoberta do Tom Moore.

Aliás, aos angloparlantes que forem até o blog dele e da Laura: não deixem de ler a notícia em que O. J. Simpson diz que não tem mais certeza se matou ou não a mulher. E por quê? Ora, porque seu advogado Johnnie Cochran, que é, segundo ele, um sujeito muito esperto e inteligente, disse ter "90% de certeza" de que ele, O.J., era inocente.

O raciocínio de O.J. é o seguinte: se um cara brilhante como Cochran não tem certeza, como é que ele, O.J., vai ter?

Parece piada de mau gosto e até pode ser (embora venha da Newsweek, que é uma revista séria); mas acontece que, pela legislação americana, O.J. não pode ser julgado novamente por este crime.

ARGHHHH.

Taí, Funny, como é que a gente lida com uma dessas?!