Enquanto isso, lá em cima...

Há uma turma de amigos do frio da pesada no Fotolog. São engraçados, simpáticos, fotografam bem e, sobretudo, têm grande amor à natureza: todos se envolvem em causas ambientais, prestam a maior atenção aos animais e trocam boas informações entre si.

Andy, que fez essa foto, explica o drama: os peixes estão morrendo de falta de ar porque, num lago de 76 centímetros de profundidade, o gelo está chegando a ter 46 centímetros. Garnite, que sabe tudo sobre peixes, disse, nos comentários, que este aí parece ser de um tipo que precisa de mais oxigênio do que os outros.

Não posso traduzir o comentário porque estou tentando terminar a coluna em tempo hábil, mas aí vai para que pelos menos os angloparlantes vejam que interessante:

"With 18 inches of ice in a 36 inch deep pond, you`re going to have an oxygen shortage at some point. Also, that fish appears to be a bass or crappie, and they have a higher oxygen requirement than many other fish. Bass start to die at about 6ppm O2, whereas carp and suckers are fine at 1ppm. A bubbler probably wouldn`t keep the ice off the whole pond, but could keep a few holes open. It would also help with the oxygen levels. Cold water absorbs oxygen much more readily than warm, and will hold more oxygen in suspension."

O tipo de coisa que as pessoas sabem sempre me espanta...