Preciso de um favor...

A Maria Helena Nascimento deixou este pedido desconsolado num dos comentários lá embaixo, mas eu não posso explicar agora porque estou em pleno fechamento. Não se preocupe, Maria Helena, este blog é muito bem freqüentado e já já aparece aqui um comentário bem explicadinho. Obrigada, crianças!

Alguém explica pra uma pessoa meio ignorante exatamente o que é ter um "problema com a largura de banda"? Parece horrível...

thnks,
mh

PS (em 13.07.02, às 3:06): Taí, eu sabia que podia contar com vocês... Muito obrigada!