31.1.03



Cora, em chinês -- pelo menos, foi o que me disseram


Enquanto isso, na China o pessoal se prepara para comemorar o Ano Novo.
É curioso como certas viagens continuam na cabeça da gente.

Vida e-pistolar

A Luciana Barrichelo me escreveu:

Aí assim,

a gente tá conversando sobre preparar as malas e voltar para o Brasil. Sim, terminado o curso de 2 anos nada mais pra se fazer aqui certo?

-- "Como assim", mandou um chinês.
-- "Vocês deixarão os EUA e voltarão para o país de vocês?", completou só pra ter certeza.

Então, Nando e eu tentamos explicar que, por maior que sejam os nossos problemas (nós não temos o Bush!!! ah, ah, ah, ah, brincadeirinha) o Brasil é, ainda, o melhor lugar pra se viver.

Compramos meia dúzia de cerveja (Miller Light) e chamamos alguns amigos chineses pra ver e ouvir um pouco de Brasil. E eles:

-- "Ôooooooooooooooo!!!!" (coro e caras!)
-- "Ôooooooooooooooooooooo!!!" (idem)
-- "Ôoooooooooooooooooooooo!!" (traveis!)

tradução: NOSSA, É ASSIM??? PUTA, QUE MÁXIMO!!!

Então combinamos um caldo quente pra que contassem um pouco da China. Até hoje não rolou o tal caldo.

Uma triste realidade:

-- "Não queremos voltar para o nosso país. Preferimos passar fome mas ficar aqui, na América do Norte."

Cada um com o seu cada qual como diria uma grande amiga.

Em tempo: é bom ir a Shangai quando se tem o ticket de volta, não?


Sem dúvida, Lu, sem dúvida alguma.

Nenhum comentário: