Um mundo de línguas

Recebi uma nova leva de filmes indianos. Na capa de um deles (Dil Chahta Hai) há uma observação. Diz o seguinte:

Legendas em inglês, gujarati, tamil, telugu, kannada, malayalam, bengali, assamese e oriya.

Todas essas línguas -- e mais algumas -- são faladas na Índia. Fico zonza só de imaginar!