5.5.11

Valeu, gente!




Muito obrigada a todos pelas manifestações de afeto ao blog. Na verdade, só me ocorreu escrever o post 14 mil porque vi o número da postagem anterior e isso fez cair uma ficha qualquer na minha cabeça: afinal, 14 mil é um número grandão, por qualquer lado que se olhe.


Eu mesma não tinha idéia de que já tinha feito tantos posts!


O aniversário do blog não é agora, claro, mas daqui a uns meses, em agosto. Ele foi criado antes disso, mas como eu não sabia o que fazer com um blog, fui deixando. Logo depois, no ataque às Torres Gêmeas, o mundo inteiro acordou para os blogs e a idéia se consolidou de vez.


A "ilustração" do post é uma versão completa de "Nostalgias", o tango que postei como tendo sido gravado por Gardel. Há controvérsias, conforme se vê nos comentários do You Tube. A gravação aqui de cima é uma das primeiras existentes, e tem intérprete devidamente reconhecido: Charlo. Além de bonita, tem a vantagem de trazer a abertura e o final do tango. 


A letra, de Andrés Calamaro, para quem quiser cantar junto (a música é de Juan Carlos Cobian):




Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor,
que más que amor es un sufrir:
y aquí vengo para eso,
a borrar antigos besos
en los besos de otras bocas....
Si su amor fue flor de un día,
¿Por qué causa es siempre mía
essa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación...
¡Y más la vuelvo a recordar!

Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca,
como un fuego, su respiración.
Angustia
de sentir-me abandonado,
de pensar que otro a su lado
pronto, pronto le hablará de amor.
Hermano,
yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.


Gime, bandoneón, tu tango gris;
quizás a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche,
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo,
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlo de una vez.
Quiero emborrachar al corazón
para después poder brindar
por los fracasos del amor.

Nenhum comentário: